-
1 neues Leben ersteht aus den Ruinen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > neues Leben ersteht aus den Ruinen
-
2 ersteh{(}e{)}n
1. * vtприобретать, покупать; выторговывать2. * vi (s)1) возникать, появляться ( вновь)alles ist hier neu erstanden — всё здесь возникло заново2) возрождаться, воскресатьneues Leben ersteht aus den Ruinen — новая жизнь возрождается на развалинах -
3 ersteh{(e)}n
1. * vtприобретать, покупать; выторговывать2. * vi (s)1) возникать, появляться ( вновь)alles ist hier neu erstanden — всё здесь возникло заново2) возрождаться, воскресатьneues Leben ersteht aus den Ruinen — новая жизнь возрождается на развалинах -
4 erstehn
ersteh (e)n II vi (s) возника́ть, появля́ться (вновь); alles ist hier neu erstanden всё здесь возни́кло за́ново; es erstanden Unannchmlichkeiten возни́кли неприя́тностиersteh (e)n II vi (s) возрожда́ться, воскреса́ть; neues Leben ersteht aus den Ruinen но́вая жизнь возрождается на разва́линах